Exposition
Conception et réalisation : Walter Tschopp,
en collaboration avec GJM Expo Concept (Laurent Geninasca, Michel Jeannot, Luca Merlini)
et Lucie Girardin-Cestone (pour la partie " Voyage sur l'eau ") ;
Nicole Quellet-Soguel et Lucie Girardin-Cestone (pour la partie " Au gré de l'eau ")
Restaurations des oeuvres: Alain Fretz et Monika Lüthi
Graphisme : Catherine Aeschlimann, Les Hauts-Geneveys

Catalogue
Conception : Walter Tschopp
Textes : GJM Expo Concept et Walter Tschopp (pour la partie " Voyage sur l'eau ") ;
Nicole Quellet-Soguel, Lucie Girardin-Cestone et Walter Tschopp (pour la partie " Au gré de l'eau ")
Dessins des projets expo.01: GJM Expo Concept
Photographie : Anne de Tribolet
Mise en page et graphisme : Catherine Aeschlimann, Les Hauts-Geneveys
Photolitho : L'imagerie, La Chaux-de-Fonds
Impression : Imprimerie Zwahlen, St-Blaise

Guide Découverte Enfants
Conception et réalisation : Nicole Quellet-Soguel, en collaboration avec Lucie Girardin-Cestone

Remerciements
Ils vont à GJM Expo Concept pour leur précieuse collaboration et la mise à disposition des dessins originaux.
Nous remercions également le département historique du musée par Chantal Lafontant-Vallotton, conservatrice, Olivier Girardbille, archiviste communal
et Vincent Callet-Molin, assistant-conservateur pour leur aide précieuse et la mise à disposition de plusieurs œuvres de leur collection.
Ces œuvres portent le code H dans le catalogue des œuvres exposées.

Copyright GJM Expo Concept, Neuchâtel et Musée d'art et d'histoire, Neuchâtel

ISBN: 2-88427-042-6